CASTOR CFR3S Manual do Utilizador

FORNO STATICOSTATIC OVENFOUR STATIQUESTATISCHER OFENHORNO ESTÁTICOFORNO ESTÁTICOLibretto istruzioni per uso e installazioneOperating instructions for

5050WichtigZur Unterbrechung des programmierten Kochens vor der voreingestellten Zeit, ist derEinstellring C im Uhrzeigersinn zu drehen bis das Symbol

51BEDIENUNGS-ANWEISUNGENBenutzung des Timers als WeckerWenn Sie den Timer zu diesem Zweck nutzen wollen, drücken Sie die Taste (1) und stel-len Sie mi

5252DEUm die programmierte Einstellung zu löschen, setzen Sie die Kochzeit auf 0.00 und wenndie aktuelle Zeit wieder im Display erscheint, drücken Sie

53DENach Beendigung der Kochzeit greift das akustische Signal ein und der Ofen schaltet sichautomatisch aus (die laufende Uhrzeit erscheint erneut und

5454DEBACKEN UND BRATEN IM OFENZur Erreichung der besten Back- und Bratergebnisse ist es erforderlich, den Ofen auf dievoreingestellte Temperatur vorz

55DEAlles mit dem Halsglied der Spißstange, das sich in der Nähe des Griffes (siehe Abb. 9)befindet, auf den Halterost legen. Die Abtropfschale auf d

5656Tabelle der Koch-ZeitenArt der SpeisenRillen Nr. Temperatur°CZeitMin.SpeisenBraten mit langer BratzeitBraten mit kurzer BratzeitWild-Geflügel (Per

57DEAchtung: jede Operation darf nur bei stromloser Einrichtung vorgenommen werden.ALLGEMEINE REINIGUNGUm für lange Zeit die Glanzeigenschaft der emai

5858DE3.Die Tür in Richtung der Schließposition drehen bis sie nicht auf den Bolzen aufliegt. Aufdiese Weise ist die Scharnierfeder gesperrt. Bei Fo

87Incasso e caratteristiche tecniche - Furniture and technical data - Encastrement et charactéristiques techniques - Möbel und technischen daten -Mueb

Questa apparecchiatura, prima di lasciare la fabbrica, è stata collaudata e messa a puntoda personale esperto e specializzato, in modo da dare i migli

89Nutzvolumen des Ofen 52 ltElektrische EigenschaftenVersorgungsspannung - 50 ... 60 Hz 230 VStandardmodell BasismodellGrill-Widerstand 16

909012345678053 ed Statico4/2000 21-11-02 20:30 Pagina 90

9191110053 ed Statico4/2000 21-11-02 20:30 Pagina 91

dis: S506/053codice 099299009801Rev. 01 del 11/01La Casa Costruttrice non risponde delle possibili inesattezze, imputabili ad errori di stampa o d

3INDICE - CONTENTS - MATIERES - INHALTSVERZEICHNIS - CONTENIDO - INDICE Avvertenze generali pag. 4Note d’installazione 5- 6Istruzioni per l’uso 7-12Is

4444DESehr geehrte Kundin und sehr geehrter Kunde,wir danken Ihnen, daß Sie unser Produkt vorgezogen haben. Die Anwendung die-ses Gerätes ist leicht

45DEELEKTRISCHER ANSCHLUSSDie Geräte sind mit einem dreipoligen Versorgungskabel versehen und für den Betrieb mitWechselstrom und einer einpoligen Spa

4646DEEs ist darauf zu achten, daß die Öfen, wie oben angegeben, absolut stabil befestigtsind und daß die elektrischen Teile derart isoliert sind, daß

47DEOFEN MIT 2 SCHALTUNGEN (Umschalter + Thermostat - Timer)Der Schaltdrehknopf des Umschalters/Thermostat erlaubt die Wahl der verschiede-nen Ofen-Fu

4848FUNKTION DER INSTALLIERTEN KOMPONENTENMINUTENZÄHLERZur Anwendung des Minutenzählers muß das Läutwerk geladen werden, indem derDrehknopf um eine vo

49DEDrehknopf A:durch Drehen im Uhrzeigersinn, gestattet er die Zeit-Berichtigung der Uhrzeit (währendder Aufstellung, wegen Stromunterbrechungen, für